Lingala : Lección 7ª

Nákobénga náni? Yö té?	¿No eres tú al que llamo?
Bákopésa yangó té mpó níni?	¿Porqué no se lo da?
Bákokósa bísó, ë té?	Nos engañan ¿no?
Nalobí t mamá ákobénga yö	(Te) Digo que mamá te llama
Bomóní moto óyo abandí koswánisa bísó?	Ved este hombre comienza a reñirnos
Akoseke, ákokanga elongi, ákotúna bísó	El ríe, cierra la mirada, nos interroga
Elóko níni penzá alingí kolobela bísó?	¿Que cosa de hecho quiere decirnos?
Bä nanáni? Bazä na Aní	¿Con quién están? Con ani
Babóti nayó ná ndeko nayó bä wápi?	¿Dónde están tus padres y tus heramanos (hermanas)?
Mbóte, moníngá Zustína, ozalí?	Hola, amiga Justine, ¿que tal?
Ee! mbóte, moníngá Moníka	Hola, amiga Mónica
Okeí wápi mbángo boye?	¿Dónde vas tan deprisa?
Nákokende kotála yayá abótí na Kintámbó	Voy a visitar a mi hermana mayor, ha parido en Kintambo
Pésélá ngáí yë mbóte míngi	Salúdale (díle) de mi parte
Tikálá malámu! Kendéké malámu!	¡Adiós! ¿Que te vaya bien!
Ayókí naíno malámu té?	¿ No se siente él mejor todavía ?
Elóko té, azalí sé maládi	No, está iempre enfermo
Sókí omóní yë, otálí, yë boye, nsómo ná mawa	Si le ves, le miras así, es horrible y triste
Aa, kasi asálí níni kó, bandeko?	¡Ah! ¿Qué ha hecho entonces?
Bákoloba níni kó?	¿Qué dicen por fin?