[Paises | Mapas | Pueblos | Etnología | Noticias | Viajes | Tablon de Anuncios | El Tiempo | O.N.G´s | Idiomas | Comercio | Historia | Biografias | Geografía | Derechos Humanos | Arte | Bibliografía | Gastronomia | Version CD | Buscar ]
LINGALA
Lección 1ª - Liteya Yayambo
kozala = ser / estar
| nazalí | ozalí | azalí | tozalí | bozalí | bazalí |
| yo soy | tu eres | el/ella es | nos.somos | vos. sois | ellos/ellas son |
kosála = hacer / trabajar
| nasálí | osálí | asálí | tosálí | bosálí | basálí |
| yo he hecho | tu has hecho | el/ella ha hecho | nos. hemos hecho | vos.habeis hecho | ellos/as han hecho |
| Náni afándi áwa? | ¿Quien está sentado aquí? |
| Mwäna asálí mabé | El niño ha hecho mal |
| Bazalí kokende wapi? | ¿Dónde van? |
| Olingí kosála níni? | Qué quieres hacer? |
| Olátí elambá kitóko sólo | Tu has puesto un bello vestido verdaderamente |
| Tatá na mamá bazalí mandáko | Mi padre y mi madre están en casa |
| Bozalí kosála níni áwa? | ¿Qué haceis aquí? |
| Mbote, Maríya, ozá kolámba níni? | Buenos días María, qué preparas |
| Azä mwäsi yankolóto nangáí | Ella es la mujer de mi hermano mayor |
| Bato baye basálí mosálá malámu | Estos hombres han trabajado bien |
| Náni azalí nandáko nabínó? | ¿Quién está en vuestra casa? |
| Nazalí natatá lisúsu tê | No estoy más con mi padre (he perdido) |
| Olingí koláta elambá níni | ¿Qué ropa quieres llevar? |
| Maríya azalí kosála níni? | ¿Qué hace María? |
| Nkolóto nangáí afándi naMatete | Mi hermano(a) mayor se queda con Matete |
| Bazalí bato yamosálá | Son los hombres del trabajo (trabajadores) |
Vocabulario
| kozala | ser / estar | kosála | hacer / trabajar | |
| kofánda | sentarse, quedarse | kokende | ir | |
| kolinga | querer , amar | koláta | vestir , vestirse | |
| kolámba | preparar, cocinar | mwäna | niño(a) , hijo(a) | |
| elambá | ropa, vestido | mamá | madre | |
| mbóte | buenos días, tardes, ... | mwási | mujer , esposa | |
| nkolóto | de más edad | bato | hombres, personas | |
| mosálá | trabajo | ndáko | casa | |
| wápi? | ¿dónde? | áwa | aquí | |
| níni? | ¿qué? |