[Paises | Mapas | Pueblos | Etnología | Noticias | Viajes | Tablon de Anuncios | El Tiempo | O.N.G´s | Idiomas | Comercio | Historia | Biografias | Geografía | Derechos Humanos | Arte | Bibliografía | GastronomiaVersion CD | Buscar ]


ZAYSE-ZERGULLA

El idioma del Pueblo Zayse es hablado por unas 30.000 personas en Etiopía, en la región de Omo, al oeste del lago Chamo. Los dos dialectos que conforman esta lengua están cercanos al Gidicho, dialecto del Koorete. A pesar de la escasa población la lengua y su cultura se mantienen con fuerza.

 

Español

Zayse

 agua     watsee
 anillo     zhiichch-e
 apuro     s''undurk -
 árbol     mints'a
 arbusto     shank-a
 asiento     ut -
 atrás     achse
 ausente     baa
 barriga     gawo
 blanco     boch , bots
 buey     booraa
 caída     sos''(s '') -
 casa     karaa
 cereal     shich
 cuatro     oyt
 decir     iya -
 día     daroo
 diente     acha , achoo
 dos     naam
 elefante     dongor
 esposa     machchoo
 estómago     ga(w)oo
 estrella     ts'aroo
 fuera de     zaan-e
 golpe     wod / -
 hacer rápidamente     anguila -
 hermana     indishaatoo
 hombre     ats'
 hombre viejo     maans
 hoy     ansoo
 hueso     mek'ete
 huevo     bub/Ile
 humo     chuua
 ir     ham , an
 león     gamoo
 leopardo     garmaa
 lluvia     iraa , aguna
 mano     kushee
 negro     karts'
 noche     cheem-o
 nosotros     nuii
 oreja     waye
 palo     kalloo
 pared     zall-un
 pecho de mujer     d/ants
 pene     enkoo
 piojo     chuuche
 pus     zonn-e
 rata     echeree
 saber     ere
 sal     sooge
 siete     laap
 tendón     shash-a
 tiempo húmedo, arcilla,     urqa
      nee
 venir     y -
 vosotros     untuna, wuntuna,
 Yo     tana