[Paises | Mapas | Pueblos | Etnología | Noticias | Viajes | Tablon de Anuncios | El Tiempo | O.N.G´s | Idiomas | Comercio | Historia | Biografias | Geografía | Derechos Humanos | Arte | Bibliografía | GastronomiaVersion CD | Buscar ]


SOMALI

La lengua Somalí es utilizada por más de 7 millones en Somalia, por más de 2 millones en Etiopía, por unas 400.000 personas en Kenia, 300.000 en Yemen, 200.000 en Yibuti y 100.000 en los Emiratos Arabes. Idioma del Pueblo Somalí, el Somalí Standar o Unificado es el utilizado en los medios de comunicación y en la edición de todo tipo de libros, siendo inteligible para los que hablan en cualquiera de los dialectos somalíes.

 

Español

Somali

 abeja     shinn-i
 abrir     nugul
 agua     maah , biyo
 agujero     qaw
 alma     ruuh
 alrededor     goobaaban
 amargo     qad/aad /
 amarillo     awl -
 amor     je , ja
 anciano , superior     odey
 ano     futo (f)
 añadir     dar
 árbol     geed , geedo
 arcilla     d/oh!b - d/oob
 asno     dameer, dabeer,
 atrás     d/abar
 avestruz     goray
 ayer     shaley(to)
 barriga     uur
 barro     af , d/ooqo
 boca     af
 bueno     wanaagsa'n
 caballo     faras
 cabra     lah
 caluroso     kulul
 camello     geel
 camino     jid , jidad , waddo
 campo     gof
 cansarse     daal -
 cara     waji
 carne     hilib
 carnero     urgi
 caza     ugad /
 cena     ashadi
 choza, cabaña, cobertizo,     daas
 cien     boqol
 cinco     shan
 circuncidar     h!alaalee
 clítoris     kintir
 cocinar     bisil
 cocine hervir     kari
 cocodrilo     j, yah!as,
 comer     an , aam
 compañero     wehel
 copular     korkor , was
 corazón     wadne
 corte     gur - , qor , gooy
 cuánto     immisa
 cuatro     afar
 cuero     idiin
 cuerpo     jid /
 cultivar     cerveza -
 cumbre     guuro
 dar     siiy -
 de     ka , ga
 debilidad     diiq , liid
 decir     id/aah , daa , deh , dah
 dedo     far
 desierto     dibid
 desnudarse     feyd -
 detrás de , después de     gedaal
 día     maal , maalin
 diente     ilig
 diez     toban (tommon)
 dinero     la , ag
 dónde?     mee
 dos     laba(-dii)
 edad     gen
 él     isa'gu
 elefante     dagon, dogon, arbe
 embrujar     fal -
 enfermo     buk-(ood -)
 entender     kas -
 enviar     far
 escalofrío     qand/ood -
 escoger     door -
 esposa     oori
 estación lluviosa     keran
 estación seca, hambre     abaar
 estiércol     digo
 esto     ta
 flor     ¡u'bah!
 frasco     koora
 frío     qabow -
 fuego     dab
 gallina     j, dijaad/j,
 gallo     diig , diigag
 ganado     laa
 gastritis     lah!ow
 gato     dummad
 genitales masculinos     qood / qoodo
 golpe     tum -
 gonorrea     jabti
 grande     wayn
 granero, colmena,     quffo
 hacer     fal -
 hacha     jidib
 hacia arriba     korkisa
 hambre     gaajo
 hechicero     bida
 heredar     d/ah!l -
 hermana de hermano     walaal
 hierro     bir
 hilo     dun
 hinchazón     barar -
 hippotamus     gomaari
 hombre soltero     doob
 hueso     laf(f.)
 huevo     ogah
 intestinos     h!ii'dan
 ir     aad , tag , teg
 jefe     boqor
 jefe     madaah
 jefe principal     ugaas
 labio     dabin , debin
 lago     haro , huur
 langosta , saltamontes     kobojaa
 largo, alto     deer , da , deer
 leche     aano
 leche     maal -
 lejos     fog
 lengua     arrab
 león     aar , libah , doobicho
 levantarse     ka? ` -
 limpiar     masah! -
 lleguar     gaad / -
 lleno     ¡buuh!
 llevar     sid -
 lluvia     bokk - , roob
 lluvia fuerte     daad
 luna     dayyah
 madera     qori
 madrastra     aayo
 madre     hoo'yyo , hindo aad
 maíz     had/uud /
 mamar     nuug - nuuj - angug
 mano derecha     meyg - (Jiddu)
 mano izquierda     guura
 mañana     saa
 martillo     dubba
 matrimonio     guur -
 mi     i
 miel     malab
 migración nómada     geeddi (gedi)
 mil     kun , kuman
 mismo     is
 mono     daayer, dayyer,
 montaña     buur , fuul
 mordedura     qaniin -
 muchacho     wiil
 muchos     badan
 muerte     humor-(kii)
 mujer     naag , naago
 mujer vieja     habar
 muy bien     kar
 nariz     san
 negro     mado'w
 niño     ilmo *
 no     maya
 noche     habeen
 nombre     maga? `
 nosotros     aynu
 nosotros     aannu , annaga
 noticias     war
 nube     aar , daruur
 nueve     sagaa'l
 ocho     sided , siyeed
 oir     maq(a)l -
 olor     ur
 oreja     deg
 oro     dahab
 otro     col
 oveja     wan , sabeen
 oveja y cabras     ad/i(-gii)
 padre     aabbe
 palma (mano)     ga
 palo     d/eg , tib
 pan     kibis , kimis
 parrilla     sol -
 pecho     eneg (Jiiddu) , gaaddo
 pecho de mujer o hombre     naas
 peine     fid / -
 pelo o barba     tin(pl.timo)
 pene     guus
 pequeño     gaban , gibin , gabin , yar
 perro     ey , yeey
 pez     kalluun , kalluunno
 pezón     Ib
 pie     ag , gomod , manjo , majno , majin
 pierna     addin
 piojo     inji'r
 pollo     dooro
 proteger     d/awr -
 pulga     tagfii
 pulsera     bunjiri
 pus     malah
 qué quién?     k-ee
 qué?     ee
 quién     uma
 quien?     kuma , tuma
 rana     rah
 relámpago     hillaa? `
 ribera     gebi
 río (grande)     webi
 risa     qosl -
 robo     h!ad -
 rodilla     jilib , jilbo
 rojo     as
 romperse     jab -
 sal     usbo
 sangre     biloo , diig
 sanguijuela     olaa , ol
 seco     engeg , qarah
 seis     leh , lih
 sentarse     fad/d/i -
 sepa     og -
 serpiente     abeeso
 siete     toddoba'
 sol     ¡qorrah!, aah!
 sombra     had , hadad ,  hoos , hoosas
 su     in
 subida     kor -
 sueño     hurd , hurud
 tábano     takar
 tambor     durbaan , gurban
 tener     le(h) -
 terneros     weeyl
 testículos     h!ayniin, h!iiniin , h!eeniin,
 tío     adeer -
 todos     kulli , wal
 tos     qufa
 treinta     soddon
 trenza     soh
 tres     saddeh
 tribu     qolo
 trigo     bur
 tumba     hawal , habal
 uno     kow
 uña     Iddi , eddi
 usted     adi , ku
 vaca     sa? `
 vacío     mad/an
 vacunar     tallaal
 vagina     awr -
 varón     lab , mun
 venir     imi
 verde     axdar
 viejo     duq
 vulva o vagina     siil
 y     iya del iyo
 Yo     ani , ani-ga
 zapatos     kab