[Paises | Mapas | Pueblos | Etnología | Noticias | Viajes | Tablon de Anuncios | El Tiempo | O.N.G´s | Idiomas | Comercio | Historia | Biografias | Geografía | Derechos Humanos | Arte | Bibliografía | GastronomiaVersion CD | Buscar ]


RENDILLE

Es el idioma hablado por el Pueblo Rendille en Kenia, en el Distrito de Marsabit, entre el lago Turkana y el Monte Marsabil, en la Provincia del Este. Su interdependenci con el Pueblo Samburu ha hecho que la mayoría de los Rendille hablen Samburu e , incluso, que algunos hayan perdido su idioma propio.

Español

Rendille

 (marcador del fem)     ti
 agua     biche
 alrededor     mar -
 ancho     balada / -
 animal salvaje     bina ^
 árbol     gey
 arena     yoh!anti
 atrás     garab
 ayer     chele
 blanco     dah!nan
 boca     af
 bueno     h!age
 caballo     gangei
 cabeza     ¡matah!
 cabra     riyyo
 caluroso     kullul
 camello     gaal
 camello (hembra)     al-o
 camello (macho) , toro     o
 camino     jit
 cansarse     har - el ar -
 carne     jid
 casa     min
 cinco     chan
 cocinar , hervir     ka^ri
 comer     ah!am , uh!u
 compañero     wah!al
 corazón     weyna
 cortar     goy -
 cuatro     afar
 cuchillo     warh_an
 dar     ken -
 decir     deh , dah
 dedo     far
 delgado     yeryer
 desierto     yip
 diente     ilah
 diez     tomon
 dos     lama
 él     usu
 elefante     arab
 embarazada     rim -
 entrar     gel -
 enviar     ergio -
 espías     duul
 estación de lluvias     guhah , guh_
 estrella     bakal
 frío     xobob
 fuego     dab
 gallina , pollo     luku
 ganado astado grande     lolyo
 golpe     tum -
 grande     abur , ween
 guerra     h!ol
 hermana     walasaiya
 hermano     walal
 hiena     waraba
 hierba     h!os
 hombre     mejel
 hueso     laf
 huevo     ukun
 humo     um
 ir     ir -, kil -
 lago     bey
 lágrimas     ilim
 lavarse     dix
 leche     hannu
 lengua     h!arrab
 león     bah_asi (*bahal-ta)
 leopardo     kabil
 llevar     si -
 lluvia     waxatuwei
 luna     yeya
 madera     xoro
 madre     ayo
 mañana     sata
 mañana (parte del dia)     sah_
 mi     i
 miel     malab
 mismo     es
 montaña     kur
 mordedura     xanin -
 mortero     moye
 mosca     n~am -
 muchacho     i'nam
 muerte     gis
 mujer     obori
 nariz     sam
 negro     d/a
 niño     naxut
 noche     iben
 nosotros     inno
 nube     dubbat
 nueve     sagal
 ocho     siyyet
 ojo     il
 olor     ur
 ombligo     hand/ur
 oreja     dog
 oveja     suben
 oveja y cabras     adi
 padre     aba
 pariente     arrari
 pecho     kach
 pecho de mujer     nahas
 peine     fil -
 pelo     tim
 pene     nohur
 pequeño     nachul
 permanecer     tenía / -
 perro     kar
 persona     inenet
 pez     bah!a^g
 piel     dagi , gog
 pierna     luh
 piojo     injir
 quemadura     gub -
 quién?     aiyo
 raíz     h!ay
 rana     rah_
 relámpago     an~xad
 río     wor
 rodilla     jilib
 rojo     gudud
 romperse     jeb -
 sal     magat
 sangre     d!ig
 seco     angag -
 sed     sugub
 seis     leh
 sentarse     fiddiso
 serpiente     tof
 siete     teba
 sol     ¡orrah!
 su     ina
 sueño     urd , udur
 tambor     jibanjib
 termita     ririm
 tierra     harra
 todos     d!axan
 trenza     d!afar
 tres     ¡seyyeh!
 tumba     h!awal
 uno     kow
 usted     ati , ki
 vaca     sah
 venir     imit
 Yo     ani
 zapatos     kob