[Paises | Mapas | Pueblos | Etnología | Noticias | Viajes | Tablon de Anuncios | El Tiempo | O.N.G´s | Idiomas | Comercio | Historia | Biografias | Geografía | Derechos Humanos | Arte | Bibliografía | Gastronomia | Version CD | Buscar ]
BASKETTO
El idioma basketto, basketo, baskatta o mesketo es utilizado por unas 100.000 personas en Etiopía, en el norte de la región Omo. La mayoría de los basketto sólo hablan su lengua salvo algunas excepciones que hablan también wolaytta, lengua muy diferente del basketto.
|
Español |
Basketto |
| barba | budja |
| barbilla | sintsi |
| barriga | mill |
| boca | nona |
| cabeza | piza |
| cuello | silla |
| diente | adie |
| frente | dema |
| hombro | kala |
| hueso | mekets |
| labio | nona |
| lágrima | aptsi |
| lengua | irsinsi |
| llorar | yekkire |
| mano | kuch |
| muslo | bech |
| nalgas | sapila |
| nariz | kemma |
| oir | siskine |
| ojo | ape |
| oler | siddire |
| ombligo | ganna |
| oreja | waytsi |
| pecho | amma |
| pelo | djoma |
| pie | tohoye |
| piel | gamma |
| rodilla | buke |
| ropa | apila |
| saliva | watsi |
| sandalias | chamma |
| sangre | suts |
| silbar | puggire |
| soplar | puggire |
| sudor | djawa |
| tocar el tambor | kabaro |
| uña | sunguts |
| ver | bekkire |
| cantar | sessire |
| bailar | kedire |
| miedo | idjide |
| nadar | gutide |
| oir | siskide |
| toser | kufide |
| vomitar | chochkide |
|
Español |
Basketto |
| boda | diggise |
| casarse | gelside |
| esposa | mach |
| hermana | micho |
| hermano | ichi |
| hijo (a) | nai |
| hombre | asi |
| madre | indo |
| mujer | mach |
| nombre | suntsi |
| padre | babe |
|
Español |
Basketto |
| asar | chuttide |
| beber | uchkide |
| caer | keddide |
| calentar | hoire |
| carne | aych |
| cocer | michide |
| cocinar | kaiside |
| comer | moyne |
| cuchillo | machi |
| enfermar | malide |
| enfriar | zakkire |
| fuego | tama |
| huevo | mukke |
| platano | muz |
| puchero | ot |
| sal | masina |
| taza | burchukko |
| tener hambre | kafittide |
|
Español |
Basketto |
| árbol | mits |
| arena | chama |
| azada | chorka |
| barro | takula |
| cavar | bokkire |
| cizaña | mata |
| espina | anguts |
| flor | buna |
| fruta | ap |
| hierba | mata |
| hoja | chita |
| llano | liki |
| madurar | kainne |
| maíz | kabbi |
| montaña | inda |
| piedra | chudj |
| planificar | tokkire |
| polvo | bula |
| pudrirse | wakkide |
| semilla | kabbi |
| tabaco | tampa |
| tierra | saz |
|
Español |
Basketto |
| barrer | pittide |
| camino | goytsi |
| camino | goytsi |
| casa | ketsi |
| cenizas | buda |
| cerca, valla | asirine |
| cesto | chita |
| entrar | gelide |
| hacha | kalta |
| humo | chuze |
| leña | mitsi |
| levantarse | ekkide |
| puerta | kara |
| salir | keskide |
| sentarse | doide |
| soga | gadi |
| taburete | kulma |
| tejado | sapa |
| verja, puerta | geline |
|
Español |
Basketto |
| abeja | mats |
| ala | kapa |
| animal | matebaz |
| araña | chararit |
| asno | yere |
| cabra | dechi |
| cazador | koyire |
| cazar | chaddire |
| cerdo | gudinse |
| cola | golisse |
| colmena | sapa |
| cuerno | uchindji |
| gallina | kuta |
| gato | bowa |
| gusano | gosinse |
| hiena | godarsi |
| hormiga | kache |
| ladrar | wuyside |
| leopardo | mahi |
| miel | ess |
| mono | gaya |
| morder | zakade |
| mosca | wussile |
| mosca | guchila |
| nido | ketsi |
| pájaro | kafi |
| perro | kana |
| pez | mola |
| piel | isins |
| piojo | chudje |
| pluma | golissi |
| rata | issi |
| serpiente | chochi |
| termita | olatse |
| vaca | mize |
|
Español |
Basketto |
| uno | petten |
| dos | name |
| tres | hayze |
| cuatro | oyddi |
| cinco | ichin |
| seis | lehi |
| siete | tabza |
| ocho | lamakay |
| nueve | sakale |
| diez | tappa |
| veinte | lamtamm |
| cien | mato |
| contar | payidide |
|
Español |
Basketto |
| blanco | borse |
| marron | worde |
| negro | kartse |
| rojo | zokotse |
| verde | zolole |
|
Español |
Basketto |
| viento | aygits |
| nube | chara |
| lluvia | ire |
| arco iris | zule |
| relámpago | dada |
| trueno | dada |
| rocío | chalka |
| río | watsi |
| puente | dildi |
| agua | watsi |
| cielo | apisazi |
| noche | kamma |
| luna | agana |
| estrella | kokob |
| sol | awa |
| izquierda | hadirsi |
| rderecha | uchadji |
| encima | apa |
| debajo | sada |
| este | ada |
| ese | yitada |
| cuando | anta |
| ayer | zinabo |
| donde | oydi |
| aquí | indeuke |
| y | –ki |
| en, hacia | –bara |
|
Español |
Basketto |
| cortar | kassire |
| robar | wukkide |
| dar | immine |
| gordo | indirse |
| piel | adjide |
| reir | michide |
| dar | aykkide |
| pensar | tiride |
| decir | geyide |
| preguntar | geyide |
| andar | yedide |
| correr | wosside |
| descansar | chempide |
| enseñar | tamarside |
| dios | sossi |
| golpear | bukkide |
| matar | wodide |
| red de pesca | manzako |
| rana | kobarse |
| hilo | kir |
| coser | sikkide |
| atar | kadjide |
| venir | yeyide |
| necesitar | koyinttide |
| tomar, coger | ekkide |
| sostener | tokkide |
| hacer | osside |
| palo | mitsi |
| oro | worke |
| plata | bir |
| dinero | bire |
| comprar | hengide |
| vender | wongide |
| mercado | gabi |
| lanza | tore |
| tiro | zuguttide |
| escudo | gitime |
| guerra | ola |
| lucha | olintide |
| mal, malo | ite |
| bien, bueno | koche |
| flecha | chake |
| derecho | kune |
| torcido | likke |
| largo | barintse |
| corto | kabintse |
| grande | edje |
| espeso | gille |
| delgado | enderse |
| fuerte | chauke |
| debil | edje |
| luz | gilla |
| viejo | chingacha |
| nuevo | addis |
| todo | woytsi |
| nada | abakare |
| sí | a |
| no | baye |
| duro | idj |
| blando | gille |
| muchos | wolints |
| pocos | gille |
| quien | ono |
| de quien | oya |
| qué | abza |
| cómo | oytara |
| porque ? | abzabo |
| mojado | zake |
| seco | meline |
| sucio | ite |
| limpiar | dikkide |
| vacío | pore |
| lleno | kumse |
| bañarse | mechintide |
| tumbarse | surkide |
| bostezar | surkide |
| dormir | surkide |
| yo | tani |
| usted | nena |
| él | iya |
| nosotros | nuna |
| ustedes | inte |
| ellos | inte |
| empujar | sugude |
| tirar | godjide |
| saltar | dongide |