[Paises | Mapas | Pueblos | Etnología | Noticias | Viajes | Tablon de Anuncios | El Tiempo | O.N.G´s | Idiomas | Comercio | Historia | Biografias | Geografía | Derechos Humanos | Arte | Bibliografía | GastronomiaVersion CD | Buscar ]


ARBORE

El idioma arbore, arbora, erbore o irbore es utilizado por unas 6.000 personas en Etiopia, en el extremo suroeste de la región de Omo, cerca del lago Stefanie. Utilizan la lengua komso para comunicarse con los pueblos vecinos.

Español

Arbore

 agua     biych-e
 amarillo     liywand/a
 ancho     iliyez -
 animal     biynan
 año     barauro
 apretón     miyc h' e -
 atrás     rek
 baile     dur -
 bebida     iyg - *P
 boca     o'ho
 bosques     tim
 bueno     yolo
 caída     biye , kuf
 caluroso     ku'? ' el la
 camino     go'rda
 cantar     tape
 carga     d!e? ' -
 carrera     ha(a)dad / -
 casi     d!u'wida
 caza     horiy *P
 cenizas     rom
 cinco     chen
 cola     fi'yla
 copular (para el hombre)     nyele? ' -
 corazón     sede
 cortar     k'ur
 cosa     zage *P
 cuando     mako
 cuello     luko
 cuenta     akas
 dar     siy
 decir     gede *P
 dedo     gubbe
 delgado     nyai'rd/i'yd/a
 desecho     hecho -
 desnudarse     gus -
 detener     ribAd / ' -
 día     baracha-u'ro
 donde     ake
 él     mo'lo
 emboscada     gaad -
 empujón     zarug -
 encorbado     zeel -
 espeso     nyili'yda
 estrecho     giytiyd/a
 exiliarse     dah -
 explotado     fuur -
 flor     murk'a'y
 frío     qab-ata
 fuerte     ilch-i'd/a
 fusión     zeeh -,
 grande     gud -
 grasa     geni'yd/a
 hinchazón     tfure *P
 hombre     dirta
 hombre joven     nyerd/e
 huelga     d/a-y-iy
 humo     irje
 impedir     ribAd / ' -
 intestinos     merd/e
 inundar     fo? ' -
 jirafa     mehet
 lavado     diyiyte *P
 lazo     hiyde
 leche     laww -
 lejos     fek'id/a
 lengua     indi'ylake
 limpiar     sase *P
 lluvia     i'riy
 luz (de hoguera)     kalkalac h
 madre     luta'wa
 malo     bi'd/a
 mano     la'ba
 mano derecha     mirg-un
 melena     goofare
 miedo     in/elode
 moje     k'uyiy? ' el oa
 molienda     hiik' -
 montaña     el
 mordedura     k'ine *P
 mosca     hate
 mucho tiempo     deriyre
 muerte     ak'eshe *P
 nadar     zaw -
 negro     boriyd/a ,
 niño     hungul
 nueve     sagal
 obra     teb/a
 orina     iy-sind/-sí
 otro     mu'-bila
 padre     i'ya
 pájaro pequeño     kirmate
 palo     k'uned/a
 paseo     tiir -
 pequeño     giyc h' el iyd/a
 personas     edan
 piedra     k'ayte
 piojo     i'ngira
 pluma     do'rte
 polvo     shair
 posición     eliy *P
 puñalada     hune *P
 quemadura     ote *P
 río     ha'ru , wor
 risa     kosale
 seco     milka'w
 seis     ghee
 sentarse     siye *P
 serpiente     to'fa
 siete     tuzbudda
 sol     awatera
 subir     tiir -
 succión     nuge *P
 suelto     ge(e)d -
 sueño     barje
 superar     d!eh -
 talón     gin
 tierra     mail
 tiro     deiy *P
 tirón     heriy
 uno     to'kko
 uña     kunufr
 ver     doy -
 verde     ili'yd/a
 viejo     gair
 viento     hefai'ra
 volverse     d!aw -
 vómito     iyaruge