Africa [ Paises | Mapas | Pueblos | Etnología | Noticias | Viajes | El Tiempo | Idiomas | Historia | Biografias | Geografía | Derechos Humanos | O.N.G´s | Arte | Musica | Gastronomia | Tablon de Anuncios | Comercio | Bibliografía | Version CD ]     Otro Continente                              Buscar


Afrikaans para Viajeros

Afrikaans vir Reisigers

Idioma materno de los 4 millones de afrikaners sudafricanos (8 % de la población) y hablado por unos 10.000.000 de personas como primera o segunda lengua

  •  Basiese woorde
  •  Syfers
  •  Inkopies/Eet
  •  Reis
  •  Rigtings
  •  Plekke
  •  Tyd en Datums

 

Palabras Básicas  :  Basiese woorde

Sí   Ja
No   Nee
Gracias   Dankie
Muchas gracias  Baie dankie
De nada  Dis 'n plesier
Por favor   Asseblief
Discúlpeme   Verskoon my
Hola   Hallo
Adiós   Totsiens
Hasta luego  Totsiens
Buenos días   Goeiemôre
Buenas tardes   Goeiemiddag
Buenas noches  Goeienaand
Buenas noches   Goeienag

 

No entiendo  Ek verstaan nie.
¿Cómo se dice esto en afrikaans?  Hoe sê jy/u dit in Afrikaans?
Habla usted .Praat jy/u ...
inglés   Engels
francés   Frans
alemán   Duits
español   Spaans
chino   Chinees, Sjinees

 

 

Yo   Ek
Nosotros   Ons
Tú   Jy
Usted   U
Ustedes (Vosotros)  Julle, U
Ellos (m), Ellas (f  Hulle
¿Cómo se llama usted?  Wat is jou/u naam?
Encantado de conocerle.  Aangename kennis.
¿Cómo estás? ¿Qué pasa?   Hoe gaan dit?
Bien   Goed
Mal   Sleg
Más o menos, Así así   So-so

  

 

esposa   Vrou
esposo, marido   Man
hija   Dogter
hijo   Seun
madre   Moeder
padre   Vader
amigo (m), amiga (f)  Vriend

 

Dónde está el baño?  Waar is die badkamer? Waar is die toilet?



Números :  Syfers

cero   nul
uno   een
dos   twee
tres   drie
cuatro   vier
cinco   vyf
seis   ses
siete   sewe
ocho   agt
nueve   nege
diez   tien

 

 

once   elf
doce   twaalf
trece   dertien
catorce   veertien
quince  vyftien
dieciséis   sestien
diecisiete   sewentien
dieciocho   agtien
diecinueve   neëntien, negentien
veinte   twintig
veintiuno   een en twintig

 

treinta   dertig
cuarenta   veertig
cincuenta   vyftig
sesenta   sestig
setenta   sewentig
ochenta   tagtig
noventa   neëntig 
cien   een honderd
mil   een duisend
un millón   een miljoen


De compras / Comidas :  Inkopies / Eet

¿Cuánto cuesta?     Hoeveel kos dit?
¿Qué es?   Wat is hierdie?
Lo compro.   Ek sal dit koop.
Me gustaría comprar ...   Ek wil graag ... koop.
¿Tiene usted ... ?   Het u ...
¿Aceptan tarjetas de crédito?   Aanvaar u kredietkaarte?
Abierto   Oop
Cerrado   Toe
una postal  Poskaart
sellos de correos   Seëls
Un poco   'n Bietjie
Mucho   Baie
Todo   Alles

 

 

el desayuno   Ontbyt
el almuerzo (la comida)   Middagete
la cena   Aandete
vegetariano (m), vegetariana (f)   Vegetariër
¡Salud!   Gesondheid!
¿Me trae la cuenta por favor?   Bring asseblief die rekening. 

 

pan    Brood
la bebida   Koeldrank
café    Koffie
  Tee
zumo   Vrugtesap  
agua   Water
cerveza   Bier
vino   Wyn
sal   Sout
pimienta   Peper
carne   Vleis
ternera, carne de vaca   Beesvleis
carne de cerdo   Varkvleis
pescado   Vis
las aves   Pluimvee
verduras   Groente
fruta   Vrugte
patata   Aartappel
ensalada   Slaai
el postre   Nagereg
helado   Roomys

 

 

Viajar :  Reis

¿Dónde está ...?   Waar is ... ?
¿Cuánto cuesta el billete?   Hoeveel kos 'n kaartjie?
billete, ticket   Kaartjie
Un billete para ..., por favor.   Een kaartjie na ..., asseblief.
¿Hacia dónde vas?   Waarheen gaan u?
¿Dónde vive usted?   Waar woon u?

 

tren   Trein
autobús   Bus
metro   Moltrein
el aeropuerto   Lughawe
la estación de autobuses   Stasie
la estación del metro   Bushalte
la salida   Moltreinstasie
llegada   Vertrek
Agencia de alquiler de coches   Motorhuuragentskap
el aparcamiento   Parkering

 

hotel  Hotel
habitación, cuarto  Kamer
reserva  Bespreking
¿Tiene habitaciones para esta noche?  Is daar 'n kamer beskikbaar vir vannag?
No hay habitaciones  Geen kamers nie.

 

Pasaporte Paspoort


 

Direcciones :  Aanwysings

izquierda  Links
derecha  Regs
derecho, directo  Reguit
arriba0  Op
abajo  Af
lejos  Ver
cerca  Naby
largo (m), larga (f)  Lank
corto (m), corta (f)  Kort
mapa  Kaart
Información turística  Toeriste-inligting

 

 

Lugares :  Plekke

la oficina de correos   Poskantoor
museo   Museum
Banco   Bank
la comisaría de policía   Polisiestasie
hospital   Hospitaal
farmacia   Apteek
una tienda   Winkel
restaurante   Restourant, Restaurant
la escuela   Skool
la iglesia   Kerk
el baño, los servicios   Ruskamer
calle   Straat
plaza   Plein
montaña   Berg
colina   Heuwel
valle   Vallei
el océano   Aseaan
lago    Meer
  Rivier
piscina (alberca)   Swembad
torre   Toring
puente   Brug

  

 

Fechas y Horas :  Tyd en Daturms

 

¿Qué hora es?    Hoe laat is dit?
7:13, Son las siete y trece   7:13, Sewe dertien
3:15, Son las tres y quince   3:15, Drie vyftien
3:15, Son las tres y cuarto   3:15, Kwart oor drie
11:30, Son las once treinta   11:30, Elf dertig
11:30, Son las once y media   11:30, Half twaalf
1:45, Es la una cuarenta y cinco   1:45, Een vyf en veertig
1:45, Las dos menos cuarto.   1:45, Kwart voor twee

 

 

día   Dag
semana   Week
mes   Maand
año   Jaar


Lunes   Maandag
Martes   Dinsdag
Miércoles   Woensdag
Jueves   Donderdag
Viernes   Vrydag
Sábado   Saterdag
Domingo   Sondag


Enero   Januarie
Febrero   Februarie
Marzo   Maart
Abril   April
Mayo   Mei
Junio   Junie
Julio   Julie
Agosto  Augustu
Septiembre   September
Octubre   Oktober
Noviembre   November
Diciembre   Desember

 

Primavera   Lente
Verano   Somer
Otoño   Herfs
Invierno   Winter

 

Hoy   Vandag
Ayer   Gister
Mañana   Môre

 

cumpleaños    Verjaarsdag
Feliz cumpleaños!   Gelukkige verjaarsdag!