Pauline Kayitare    (Foto

 

Escritora ruandesa. 

Nació en 1981 Kibuye, Ruanda.

Pauline era lorsqu'éclate trece en su país, Ruanda, el genocidio tutsi. Es en Kibuye en el lago Kivu. Durante 11 días, no hay duda de ella para sobrevivir y escapar de los asesinos Interahamwe. Su familia está dislocado, cada escondite donde le sea posible. ¿Son los rumores de la muerte de su madre, sus hermanos y hermanas. Sin ninguna prueba.

A la altura de los asesinatos, Pauline, desesperado, desemboca en el Lago Kivu, con la vaga esperanza de que la muerte le esperan. Un milagro ocurre: los asesinos toman la caza, han de abordar su barco. Paulina dice que ella es su hutu. Ella es demasiado joven para tener un documento de identidad que le da origen étnico. Creo que los asesinos y establecerse en una isla. De isla en isla, se encuentra con su padre, que también había caído en el lago y tenía que terminar finalmente ganó la isla con el tronco de un plátano. Se esconden en la isla durante tres meses.

Había signos del futuro genocidio de Ruanda pero Pauline era demasiado joven para interpretarlos (ya había sufrido la discriminación étnica en la violencia física en la escuela primaria por un profesor hutu; grupos tutsi buscaban refugio en Kibuye para escapar de la violencia étnica en el norte país, etc.). En los días posteriores al asesinato del presidente Juvenal Habyarimana el 6 de abril de 1994, su madre le explica la situación política y pide que nunca diga a nadie que ella es tutsi y le envía donde su abuela, pero los asesinos (Interahamwe) están en todas partes. Las montañas están en llamas, casas destruidas, los asesinos se encuentran a veces a dos metros de Pauline sin verle... En otro control vuelve a engañarlos diciéndoles que es hutu y, desesperada se arroja al lago Kivu. Es rescatada por un grupo Interahamwe que la abandonan en la isla Nyamunini, en el lago Kivu. Ahí encuentra a su padre y tratan de saber qué ha sido de su madre y hermanos. Cientos de supervivientes acuden a la isla, en su mayoría heridos. Ante los rumores de que la Interahamwe va a "limpiar" la isla huyen a la isla Ijwi, en la Rep.Dem.del Congo.

Tras pasar por mil vicisitudes y escapar de nuevas masacres, vuelve a Ruanda y a través de un amigo, conoce a Stephen, quien más tarde se convirtió en su marido y obtiene un visado para Francia en 2001. Con algunas trampas consigue el estatuto de refugiada política y puede estudiar en la Sorbona. Será entonces cuando, por fin, obtiene la certeza de que su madre y hermanos murieron en las masacres de 1994. Su padre guarda los restos de los muertos durante seis años para permitir a su hija a cumplir con su deseo de darles sepultura. Por fin llegó a Ruanda el 8 de marzo de 2009, casi quince años después de que comenzara el genocidio. Recoge los restos de su madre, su hermano Inocencio, su abuela paterna, otros familiares ya han sido enterrados en fosas comunes. Reconoce su propia ropa, blusa morada de su madre, el chaleco blanco con rayas verticales y pantalón azul oscuro azul de su hermano. Ella lava a los muertos, con cautela, evitando los huesos en polvo y los entierra en Kibuye.

En 2011 publica "Tu leur diras que tu es hutue" (Les dirá que eres hutu) donde recoge todo por que que ha pasado.

Fuente : su web "kayitare.com"


Africa [ Paises | Mapas | Pueblos | Etnología | Noticias | Viajes | El Tiempo | Idiomas | Historia | Biografias | Geografía | Derechos Humanos | O.N.G´s | Arte | Musica | Gastronomia | Tablon de Anuncios | Comercio | Bibliografía | Version CD ]     Otro Continente                              Buscar